「ホテル？ トリバゴ」というキャッチコピーの語呂の悪さについて。