元上司当時39歳、ポアロさんを知らなかったのよねー。なんならシャーロック･ホームズについてすら認識が危うそうだった。
「名探偵とつくものは名探偵コナンしか知らない」とか言ってた。
「アガサ･クリスティですよ！」って言っても「？？知らない」とか言ってて、思わず「この世代で日本で生まれ育っててその辺知らないとかどういう事ですか！？」とか言っちゃった。こんなんだから仲悪くなったのかもな(向こうは仲悪い自覚あまりなさそうだったが)。
いやだって子供の頃犬のホームズのアニメやってたし、ジェレミー･ブレットのホームズもスーシェのポワロもミス･マープルもNHKで見れたし、成長後だけど昨日から話題の八千草薫がマープルの声やってたアニメもあったじゃん！このあたりとコロンボくらいは、80年代に日本で幼少期を過ごしていたら具体的なエピソードは知らずともなんとなくどんなものかは把握しているものだと思っていた。
ちなみに美容師さんも知らなかったけど彼は10年くらい世代が後なのでまあ仕方ないかなと。
でも名探偵コナンは知ってる。コナンの名前の元ネタがコナン･ドイルなんですよーと言っておいた。