id:k-holy
ホリィ(新人)のことを語る

「明石全登なんて未だ読み方分かんない上、仮にてるずみやたけのりが正解だとしても絶対読めない」っていうブクマが良かった。
読みの難しい名は他の史料に別字で登場するか、外国人宣教師などの記録で音が判明しない限り、確定できないんですよね。
なので、音に字を当てる命名法は別におかしくはないし、音や使われる字に流行り廃りがあるのも当然のことだと思います。
問題視されるのはたぶん、後ろ2つの「漢字から色々連想」「ワイルドカード」で、全く前例にない音を当てることなのかなと。
そういう場合に初見で読めないのは当然だし、一度や二度見たくらいで覚えられなくてもおかしくはない。それを受け入れられるかどうか、ですよね。