やっぱり逆さまに見えるんだろか。