お話しするにはログインしてください。

|

Tips:書きやすい書き方が、読みやすい文章になるというものではない。時には読む側の目になって自分の書き物を見直してみよう。
id:hana_an
外国人はこれ知らないよなのことを語る

日本人は漢字を結構知らなかったり、すぐ忘れること。

アメリカ留学中タイワニーズの友達に、「こっちにいると漢字忘れない?」って日本人の友達の感覚で言ったら、はぁ!?って顔された。

id:kutabirehateko
外国人はこれ知らないよなのことを語る

日本の女子用トイレには音姫がある。

id:babi1234567890
外国人はこれ知らないよなのことを語る

オーナーが日本で「お~、外人!」って言われた経験からOgygianと名付けられた馬が、日本では(オガイジンではなく)オジジアンと呼ばれていること。

id:seachikin
外国人はこれ知らないよなのことを語る

そういえば、ジャポニカ学習帳にやたら驚いてたよ。
教科ごとにノートが違うなんて親切だって。
以前勤めてた職場のロシア人が売店のおばちゃんでも片言の英語が喋れるってびっくりしてたけど、
この間、お寺のお坊さんも英語が話せてびっくりしたらしい。

でも私が一番びっくりしたのは、いつの間にかメールの日本語の誤変換もなくなって
絵文字まで使いこなすあなたの適応能力の高さです。

id:marukomekid
外国人はこれ知らないよなのことを語る

武士道は首都高速ではないこと

id:PlumAdmin
外国人はこれ知らないよなのことを語る

特に欧米の皆さんへ。お辞儀は腰を曲げるんだ。首を曲げても頷いたことにしかならないよ。
だれも期待してないから覚えなくてもいいけど。
三菱自動車の不祥事続きのときに急遽就任したガイジン社長、
変にお辞儀が上手くて訓練の跡が見えて気の毒だった。
謝るために就任したようなもんだもんなぁ。