it-talks（いっとく）/うさ

id:usaurara は
うさのことを語る

--- memo -----

[全文を見る]

id:usaurara は
うさのことを語る

ぶっせつまか　　　はんにゃはら　　　　みたしんぎょう
仏説摩訶　　　　　般若波羅　　　　　　蜜多心経
　
かんじざいぼさーつ　ぎょうじんはんにゃはらみーたじ
観自在菩薩　　　　　行深般若波羅蜜多時　　

しょうけんごうん　　かいくうど　　　　　　いっさいくーやーく　しゃりし
照見五蘊　　　　　　皆空度　　　　　　　　一切苦厄　　　舎利子
　
しきふいくう　　　くうふいしき　　　　しきそくぜくう　　　くうそくぜしき　
色不異空　　　　　　空不異色　　　　　　　色即是空　　　　　　空…[全文を見る]

id:usaurara は
うさのことを語る

改訂版（すいませんｗ）
　
>>

--- 般若心経の漢訳（玄奘三蔵訳を元にした流布本) ----

しょうけんごうん　　かいくうど　　　　　　いっさいくーやーく　しゃりし
照見五蘊　　　　　　皆空度　　　　　　　　一切苦厄　　　舎利子
　
しきふいくう　　　くうふいしき　　　　しきそくぜくう　　　くうそくぜしき　
色不異空　　　　　　空不異…[全文を見る]

id:usaurara は
うさのことを語る

この読みは、ミク・サイケ版にあわせて歌いやすいように区切りを入れたものです。
以下に同ページから和訳も載せておきます。
　
>>　

私はこのように聞いています。お釈迦様が大勢の出家した弟子達や菩薩様達と共に王舎城の霊鷲山に
いらっしゃった時、お釈迦様は深い悟りの瞑想に入られました。
その時、観音さま（観自在菩薩）は深淵な“智慧の完成（般若波羅蜜多）”の修行をされて
次のように見極められました。人は私や私の魂というものが存在すると思っているけれど、
実際に存在するのは体、感覚、イメージ、感情、思考という一連の知覚・反応を構成する
5つ…[全文を見る]