/今日もお疲れさま！

お疲れさまです～
夕方に納期ギリギリで納品。
8月下旬の案件ラッシュをようやく乗り切りました。
……と思ったら、新規案件到来。
今週末も休めなさそうです。
貧乏暇無し。

ふうう。原稿一件翻訳完了。
明日チェックしてから納品。
一晩寝かせてからの方がミスが見つかりやすい。
今日はここまで。

お疲れさまです～
本日はひとまずこれまで。
明日も仕事します。

お疲れさまです～
まだまだ仕事はありますが、きりがないので今日はここまで。土日も仕事です。

お疲れさまです～
今日はここまで。
進捗が予定よりかなり遅れているので、明日は本気出す！

お疲れさまです～
本日の業務はここまで。

お疲れさまです～
午前中は通院、午後から夜にかけて仕事してました。
本日はこれまで。

お疲れさまです～
今日の業務はここまで。
一件納品して、テレビでナイターを見ながら家事をしていたら、チャンスを作られ、村上に3ランを打たれました。うーむ。

お疲れさまです～
今日は一日中自宅に缶詰で仕事でした。
金曜日まではタイトなスケジュールが続きます。
本日はひとまずこれまで。

お疲れさまです～
今日の業務はこれまで。
これからシャワーを浴びて、夕食にします。

お疲れさまです～
どちらにしろ今日中には終わりそうにないので、今日のお仕事はここまで。
明日も仕事の予定です。
今夜は『名探偵ポワロ』を見ます。毎週水曜日夜のお楽しみ。

お疲れさまです～。
今週の案件はすべて終わり。
明日は用事で大阪へ。
明後日日曜日はゆっくりする予定です。

お疲れ様です。
今日も本当に暑かった！というか今も暑い！夕食にします。

お疲れさまです～
本日の作業はこれにて終了。
明日も仕事です。トホホ。

お疲れさまです～
本日はこれにて業務終了。
今やってる案件は納期に余裕がありますし、新規案件もないので、3連休はゆっくり休みます。

お疲れさまです～
本日のお仕事ノルマはなんとか達成。明日は休みます。
入浴、それから夕食にします。

お疲れさまです～
午後はお役所の用事と期日前投票を済ませてきました。
帰宅後、プリンタとパソコンの接続切れの復旧に取りかかり、原因探求、ドライバ・ソフトウェアの再インストール、プリンタとパソコンの接続の再設定を行い、2～3時間かけてようやく復旧。
疲れた！

つーかーれーたー。
本日はこれにて店じまい。
今日は週末に仕事をした疲労のせいで、あまり調子がでませんでした。

お疲れさまです～
本日のお仕事はここまで。
今日も2日分ぐらい仕事した気がします。

お疲れさまです～
ふうう。月曜納品の翻訳案件、チェック案件は一通り完了。明日は翻訳案件のチェック・校正・推敲をやります。
つーかーれーたー！