/生活

午後の原稿納品をもって本年の仕事納め。
2年ぶりの正月休みです。
これから仕事納めを祝して夕食&晩酌です。

お疲れさまです～
原稿校正・チェック完了。
明日もう一度日本語訳文を読み通してから納品します。仕事納めまでもう少し。
皆さんお疲れ様でした！

お疲れさまです～
まだ仕事が納まりません。
年内最後の翻訳案件の下訳がようやく終了。
明日あさってでチェック・推敲して、あさって午後か夕方に納品予定。
引き続きがんばりますです。

仕事納め。
各署既に暇な中、自陣はそこそこやる事はあったもののあちこちから呼ばれ確認に追われ、社長に捕まり話を聞き、数が合わなくて余ったからどうしようと相談された引菓子を本社に顔を出していた課長に買ってもらい、各所に年末の挨拶メールをしてさて帰ろうかなと言うところでまさかの「連絡もれでした」と取引先からのメール。。外注先にエンドユーザーへの確認依頼メールをする羽目に。
「帰れんのか？」と聞いてくる課長に「ちょっともう一仕事増えてもうたわ」と答えると「手伝えることあるなら言って」と言われるも、手伝ってもらえることは特になく。実家へ…[全文を見る]

眠くて眠くて
始業前に緑茶とクエン酸入り炭酸ドリンクとブラック珈琲とレ○ドブルを飲んだ
せめて炭酸は一種にしよう
皆様、本日も寒い中お疲れさまでした!

お疲れさまです～
朝のゴミ出しを除いて一日中自宅に缶詰でした。
今日はここまで。

お疲れさまです～
今日のお仕事はここまで。
明日の自分を信じて、今夜はこれにてお仕事終了。

お疲れさまです～
仕事終わり。
ご飯が炊けるのを待って、一人クリスマスディナーです。

無糖缶コーヒーを買いだめしたのを一つ持参したのに
あんまり眠くて
駅でペットボトルのブラック珈琲を購入しました
缶コーヒーは明日、飲みます
皆様、本日もお疲れさまでした!

通勤電車で缶コーヒーを飲んだら午前中は胃がもたれて、午後からは背中に寒気。胃は日曜日のコーヒー・ココア・紅茶のカフェインちゃんぽんが原因だろうし、微熱は土曜日に友達と行った来来亭の窓が空いてて背中が冷えたのが遠因です。もう布団の中なので明日は大丈夫でしょう。お疲れさまです。

お疲れさまです～
明日納品の原稿のチェック完了。
明日最終チェックしてから納品します。
さて、何食べようかな？

平均的な時間で済んだんですが、狭い通路に6人ぐらいひしめいて、後ろにぶつからないか気になった時はしんどかった。破損があったので反省します。未返却の本を読み切ったので更に疲れましたが、ちゃんと返却しました。お疲れさまです。