お話しするにはログインしてください。

|

Tips:「ひそひそ」属性を付けた投稿は、トップページには表示されない。
id:riverwom
知らんがナのことを語る

アンペア数を鑑みるに実家の寝部屋用に電気ポットを買うのは諦めてカセットコンロを置くべきだろうか。あったかそうだし。

id:riverwom
知らんがナのことを語る

それで思い出したけど「聖☆お兄さん」新刊を買ったまま積んでたなあ。
ここで、「秋の気配」のサビをお願いします。

id:riverwom
知らんがナのことを語る

カニかまは結構好き。

id:riverwom
知らんがナのことを語る

Taverneという言葉をタベルネとカタカナにしたりするようですが、「食べんね」について。菅原文太の広島言葉まで遠くはないけれど、身近な言葉だと思ってもたまにニュアンスが取れないことがありますよね。
「うちの妻ってどうでしょう?」で作者が妻の実家を訪問してあたり。義父が牡蠣をご馳走してくれて牡蠣を焼くと「食べんね」と勧めてくれる。「食べんね」というと「食べなさい」(遊んで給食を食べない児童に)という比較的強い命令から、「食べない?」とやさしく勧める感じまであって、これも文字だとなかなか難しいよなあと思いました。
九州とはいえ私の実家とそう近いわけでもないので「食べんね」のニュアンスが取れているか自信がなくって、妙に怖い感じを受けてしまった。(文脈からは、顔の表情には出てなくても好意的に歓待している)。

id:riverwom
知らんがナのことを語る

ふと気が付いて「二週間後はもう三が日おわってるんだよな…」と思ったときが切ないので、今から心の準備をしておこう。

明日まではまだ、二週間後もまだ三が日。

id:riverwom
知らんがナのことを語る

○「めざめ」『でなかったのは』衝撃だった。

  みんな、わかってくれたよネ!(汗)

id:riverwom
知らんがナのことを語る

「ポセイドンのめざめ」のwakeが「めざめ」だったのは衝撃であった。
http://h.hatena.ne.jp/yamodoki/83467268884966277

もちろんただ誤訳に気づかなかったってだけのことなのだけれど、今ならポセンドンとかウェーキのことも少し知ってるし、もしかしてウェーク島の話?とか(違うと思うけど)知ってて自分である判断できるし、調べる方法、そもそもメディアの情報にも誤訳があること信頼できるものか判断する必要があること、なんてのがわかるけど、青少年時代はそのまま受け入れますものね。ネットのネタを信用して自慢気に話す少年をみてはらはらすることがあるけれど…[全文を見る]

id:riverwom
知らんがナのことを語る

かあさん、僕のあの5時間、どこにいったのでせうね。

id:riverwom
知らんがナのことを語る

目覚まし時計(もしくはタイマー)は人類の偉大な発明だなあ。これがあれば何かに没頭してもちゃんと現実に引き戻してくれるものなあ。

id:riverwom
知らんがナのことを語る

「ららぁ」といえばやはりララァ・スンなんですね。何を書こうとしたのか忘れてしまった。(多分髪型のこと)

id:riverwom
知らんがナのことを語る

The Byrdsの Mr. Tambourine Manのバックトラックが The Beach Boysの Don’t Worry Babyだと聞いた(気づいたんじゃなくて読んだ)ときの「ほんとだ!」ってのはポップスを聴いていて起こった楽しい「アハ!」体験のひとつでしたねえ。


(せっかくなので地道にディランを聴いている状況。)

id:riverwom
知らんがナのことを語る

軽くワインか日本酒を飲みたいところだけれど、飲んじゃうと外出できないんですよね。タクシー使えば別だけど。こういうときですかね、家族が欲しくなるのは。(そういうときなのか)

id:riverwom
知らんがナのことを語る

わたくしが時のながれを感じるのは通勤のために朝最初に車に乗ったときにカーナビが教えてくれる「今日は何の日」です。
とくに「ライバルが手を結ぶ日」と「録音文化の日」は私にとっての二大「ああまた一年(実はその日が休日で車に乗ってなかったら二、三年ぶりのこともある)」デイです。

id:riverwom
知らんがナのことを語る

英仏独伊はじめ各国語で「お茶漬け」は「Chazuke」になってました。フランス語だけは項目に「お」がついていました。あらん。
https://fr.wikipedia.org/wiki/Ochazuke

id:riverwom
知らんがナのことを語る

おなかが空いたので、お茶漬けという料理は外国ではポリッジ(porridge)枠なのかなとか思いながらwikipediaを見ていたら、お茶漬けはちょっと置いといて、
お粥は「rice porridgeのひとつ」みたいな感じで「Congee」という項目が立てられていました。そんな単語あるんだ!(Recaptcha解けでちょっとしたことでも書く。)
https://en.wikipedia.org/wiki/Congee

id:riverwom
知らんがナのことを語る

やはり私はごはんは「つぐ」なあ。ローカルな言葉だと分かっていてもこればかりは「よそう」だとよそよそしい感じがして使うのが照れる。

id:riverwom
知らんがナのことを語る

実家もそうだけど、これまで暮らしてきた場所はいつも月曜と木曜がゴミ出しの日だったので、水曜と金曜の回収とのつきあい方が未だにピンときません。ゲツモク最高!

id:riverwom
知らんがナのことを語る

レトルトには行った鍋のスープを今季から使い始めたのですが、「ストレート」というのはもしかして「何も調味料を足さなくて良い」という意味であって「水で薄めなくて良い」といういみではないのでせうか。そのままだと濃いので、野菜から出る水分でちょうどよくなるのかと思ったのですが、しょっぱさが解消できませんでした。

id:riverwom
知らんがナのことを語る

北斎って第二次大戦終結の100年前はまだ生きてたんだよなあ。

id:riverwom
知らんがナのことを語る

なぜ今のWordでは「罫線を消す」が見つかりにくいのか。

(表ツール→レイアウトで「罫線の削除」が出てくるけど、なぜか自分では記憶にたどっただけではそこにたどり着けない。)