/空耳ならぬ空目

○バジチキ弁当（バジルチキンべんとう）
×マジキチ弁当

×注文殺陣中
○注文殺到中

○シフトによる4週8休制
×シカトによる4週8休制

。゜。゜（ノД｀）゜。 ゜。

× sweetened orange chocolate
○ shittori orange chocolate
（http://news.walkerplus.com/2012/0124/5/photo04.html）

な ん で そ こ だ け 日 本 語 で す か ？

○僕は、アステラスのくすり（http://www.astellas.com/jp/corporate/brand/ad/theme/bokuha.html）
×僕は、アマテラスのくすぐり

神様くすぐるなんて、いい度胸してんなぁ、ぼん。

○大友克洋GENGA展（http://www.otomo-gengaten.jp/）
×大友克洋TENGA展

ほんとうに申し訳ございません…。

○ヘアーサロン　マツバ
×ヘアーサロン　マッパ

寒そうです。

○凍った道で二回転びそうに
×凍った道で二回転しそうに

雪上フィギュア。

○マイルドに遠回しに責められた
×マドンナに遠回しに責められた

…坊ちゃん？

○ゲーセンで出会った不思議な子の話
×キーセンで出会った不思議な子の話

薄汚れててすいません…。

○シロップ漬けイチゴ
×イチゴ漬けシロップ

シロップの瓶にぎうぎうに詰め込まれているイチゴを妄想した。

○羊羹
×羊糞

○人生が変わる!0.02ミリ
×人生が変わる10.02ミリ

とうとうそんな極厚が、と勘違い。!のあとのアキって大事ですね。

○トレッドミル検査室
×ドレッドミル検査室

髪型検査？

○蟹
×解
　虫

回虫の仲間でしょうか…。

○脳は都合よく使えばいい（書名）
×猫は都合よく使えばいい

犬ならまだしも、そんな猫いるわけない。むしろこちらが都合よく使われている場面が多いわけで…

○食後に始まるデザートコース
×食後に始まるデートコース

いや、だって食後にデザートのコースが始まるなんて、そんな夢みたいなことありっこないと思いまして。でも、ほんとだったらしい＞http://namabolic.exblog.jp/16213631/

◯アンデルセンのメルヘン文庫
×アンデルセンのメンヘル文庫

けっこう鬱なエンディング、多いよね…

◯国産とちおとめ（苺の名前）
×国産と、ちおとめ

「血乙女」ってなんだろう、と一瞬考えた。

◯会員サイトのレイアウト
×会員トイレのサインアウト

まったく意味がわかりません！