/空耳ならぬ空目

○　エレポップとジャーマン・ニュー・ウエイブ
×　エレキングとシャーマン・ニュー・ウエイブ

すごい戦いになりそうだ…

○　トヨタ、フランスで北米向け「ヤリス」を生産開始
http://www.zaikei.co.jp/article/20130517/132350.html

×　トヨタ、フランスで北米向け「ヤスリ」を生産開始

車体生産の中から産まれた、究極のトヨタブランドのヤスリの技術が、いま、フランスに！

○ ＼会社の椅子が蒸れる／
× ＼社長の椅子に憧れる／

○　如何様にも（いかようにも）
×　如来様にも（にょらいさまにも）

○ 5/17 4:20十勝中部(とかちちゅうぶ)
× 5/17 4:20＋勝中部(プラスかっちゅうぶ)

○黒糖みるく
×黒田みのる

この人の漫画を読んだことないのに……。
しかもスーパーのチラシでどうして……。
我ながらわからない。

○ ステラがいい仕事をしています
× カステラがいい仕事をしています

○私が魔王の小さい時に作った文化刺繍です。
×私が魔王の時に作った小さい文化刺繍です。

…王位継承！

○天丼オフ
×天井オフ

天井巡りとか興味深いって思ったら違った…。

○　きょうのごほん
×　きょうのごはん

画像のどこを見ても本しか写っておらず、ハハァ、さては「おかず」の意味かと思うも、まったく色気の無い本でしばらく悩んだ。

○　ノーベル賞作家バルガス＝リョサの小説『パンタレオン大尉と女たち』
×　ノーベル賞作家バルガス＝リョサの小説『バレンタイン大尉と女たち』

ぎぶみーちょこれーと。

○2013
×20日

デジタル文字を使われると紛らわしいんだぜ…。

○ 原稿はがしがし書いていたら
× 原稿はがしはがし書いていたら

○　女の子が大好きなドットとストライプに・・・（中略）　デザインや色の細かいバランスにもこだわり、試行錯誤を繰り返して開発しました！

×　女の子が大好きなドットとストライプに・・・（中略）　デザインや色の細かいバランスにもこだわり、時代錯誤を繰り返して開発しました！

○　たとえば北京人はおおらかでのんびりとしているが
×　たとえば北京原人はおおらかでのんびりとしているが

○ 夏八木氏しのぶ
× 夏八木しのぶ

女性の名前かと思った。

○キョウリュウジャー
×キュウリョウジャー

○[おやすみ]　基本的に愛想のよくない私
×[おやすみ]　基本的に寝相のよくない私

○ パスミス
× パティ・スミス

○肉に飢えていたために
×血に飢えていたために

まあ似たようなもんか。