/空耳

サザンの「希望の轍」の出だし。

×　夢を乗せて走る Shadow　明日への旅
○　夢を乗せて走る車道　明日への旅

「海のYeah!」を流してて「これって文字通り『車道』だったりしてw」とふと思ったんですが、それが正解だったんですね。秘めた夢とかそんな話だと四半世紀かんちがいしてました。

× The next stop is ... anyone!
○ The next stop is ... 恵庭！

指定席が満員でカマボコが食えません。

○　ビール倶楽部
×　BL倶楽部

若いのはそういうことばをテライなくいうネとか思った。

×　マット・ビアンコ (Matt Bianco)
○　マトヴィエンコ (Matviyenko)

ロシアの議員さんがアメリカに行くとか行かないとかいう話でした。[ポップ脳]

失礼しました。正確にはひらがな表記で「なぽりん」さんでした。

地元に大きなドラッグストアができてたので寄ってみた。薬のコマーシャルが流れていた。
○　
×　ナポリン ハイク脳

レコメンド検索キーワード見ると、結構「ナポリン」だと思ってる人もいるのかな。

○　野沢菜
×　ロザーナ
Meet you all the way～

山崎拓が語る。
×「それは「甲子園」っていう、言葉に明確に現わされてるんですよね。今まで甲子園っていう言葉を使わなかったんですよ」
○「それは「後方支援」っていう、言葉に明確に現わされてるんですよね。今まで後方支援っていう言葉を使わなかったんですよ」

ぼーっとテレビの音だけ聴いてて、熱中症を精神論で克服しようとする話を絡めてるのかナなどと思って聴いておりました。

○　ユビキタス
×　イビキ出す

昨日はSASの話をしていたから…

○　ヤクシカ
×　屋久鹿
ヤク↓とシカのハーフかなと。

○　詳しくは番組ホームページまで
×　悔しかったら番組ホームページまで

私の脳内辞書に偏りがあるのは認めるが滑舌よくお願い！

○　シルバー・ウィーク
×　シルバー・ビートルズ

正解が分かったあとも、「敬老の日」のある週？と思ったね。すくなくとも今年は結果的に同じだけど。

○　シューマン「子供のためのアルバム」作品６８　第６曲 哀れな孤児（Armes Waisenkind）のイントロ

×　甲斐バンド「裏切りの街角」

菊池桃子「雪にかいたLove Letter」。当時しませんでしたか。唐突に英語になるとは思わなかったし。
○　気づいてくれるかしら／私のメッセージ／One wayだけど
×　気づいてくれるかしら／私のメッセージ／マンネリだけど

いい日本語はないかと当時考えた。

○　カネボウ化粧品
×　金儲け商品

自分の耳を疑うよ。

○ （フランス語の何か）
× アベック寿司

「まじで！！」と飛び上がりましたが、2chでのだれかのネタだというページもあります。
ひとまず goo歌詞やuta-netに掲載されてるのは「おにぎり　おにぎり」でした。
http://music.goo.ne.jp/lyric/LYRUTND11022/index.html
おじぎり…

"To Know Her Is To Love Her" 的な空耳だと思うんだけど

○　雨曼陀羅華（うまんだらけ）
×　ウーマンだらけ
（法華経のイントロかアブストみたいな何か）

「ドキっ！おんなだらけのなんとかかんとか」を連想しました。修行が沢山必要なようです。

チャウチャウちゃう！

Yves Montand / Bella Ciao （何度も出てくる）

「およげたいやきくん」を「Something」のカバーかと。


「およげたいやきくん」は少しこげあるタイヤキに戻ったあとの死んだ目がこわいの。