/見間違い

○　エル ビステッカーロ
×　エルビスコッステーロ

♪ 平和と愛と理解〜

リキャプチャから解放されて嬉しいです。

×　ベランダーのドライフラワーを落っことして
○　ラベンダーのドライフラワーを落っことして

日常語彙的にこうなるとよね。

○　ハーマイオニー
×　オーマイハニー

カタカナだとアナグラムなんだけど英語だとそんな意図は込められてないですよねえ。

○　メイン・ストリート
×　メリル・ストリープ

清水義範「永遠のジャック＆ベティ」の登場人物（ジャック）が（「ロリータ・なんとか」の対比として言った）「キャリア・ブス」というフレーズが頭を離れない。

○　ラタ坊
×　ヲタ坊

○　「クリード チャンプを継ぐ男」
×　「クロード チアリを継ぐ男」

息子さんもギタリストだそうです。

○　セイコマのお弁当食べた。
×　セイコママのお弁当食べた。

さ、さやかちゃん！？
ホットシェフのカツも一度たべたいんですけど、それを食べに渡道するのは私の美学に知らんがな

○　オレはずっと　る～び～だな
×　オレはず～とるび～だな

70年代前半はまだ物心がついていなかったし歴史にもなってなかったので私の芸能趣味的に薄いもので、山田隆夫のずうとるびとフォーククルセダーズ変名のザ・ズートルビーをながいこと混同していました。

○　Perfume「いじわるなハロー」
×　Perfume「いじめるなバーロー」

タイトルに「バーロー」はめずらしいな、とか思ってました。

○　うおんたな
×　ぐぁんたなも

♪ うぉんたな、あげ～えた～　愛の日々を～

○ 朝からオクサンから激しくイベント性を求められて困っている。
× （お察しください(o(*ﾟ▽ﾟ*)o)）

○ キャラメル＆メイプルソース
× キャメラ＆メイプルソープ

見間違いとは関係ないんだけど、皮肉をいうのであれば皮肉を言われた時に傷つくのは反則だとおもいます。でも、それもまたみんな精いっぱい生きていることのひとつだと思うと人生讃歌を歌いたくもなります。かっこ知らんがナかっことじる

○ のどぐろ味噌汁
× おふくろ味噌汁

千昌夫が頭の中で歌い出したよね。

だってオバＱ大好きだったもの。
×
髪の毛を３本買う。
髪の毛を何とかする。
ヘアキャップ（シャンプーキャップ？）を購入（なくした）
○
夏タイヤを３本買う。
髪の毛を何とかする。
カメラキャップを購入（なくした）

○ コントレール～罪と恋～
× コルトレーン～罪と恋～

あ、らーぶすぷりむ
あ、らーぶすぶりむ
あ、らーぶすぷりむ
あ、らーぶすぷりむ

○「あんさんぶるスターズ」
×「あんとわさんブルース」

君のブルースを歌えるのは君だけかもしれない。僕のは佐野元春は結構歌ってくれるかなあ。

○ /(スラッシュ)
× パトラッシュ

みなさんお元気ですか？
失礼します。（平成生まれは云々

○　ハイコンテクスト
×　ハイクコンテスト

一瞬身を乗り出した。

○　来週はツタヤに行きたい。
×　来週はタツヤに行きたい。

「やっぱり南ちゃんだ！」
「しかし、いつから呼び捨てに」

×　北海道のたれこみ屋