/Sherlock

“sign”には「兆候」って意味もありますけど、これじゃ分かりにくいですよね。
普通に「3のサイン」くらいにしておけばよかったのにと思います。

レストレードはパパか。パパなのか。

SH「絶」
JW「交！」
のところは元は
S:f…
JW:cough!(咳をして！)
で、音を繋げるとf××k off!になる。

SH「お前に浴びせかけてやりたい！」
のところは
SH:You have been a complete and utter...
JW:Piss-Pot!
で、pisspotっていうのが「ろくでなし」「アル中」みたいな意味のスラングとして使われるんだとか。

このヒドイw言葉遊びどうやって訳すんだろうと思ったけどがんばったねw

事の顛末を知った後でもう一度カウントダウンスタートからの一連のシーンを見ると笑しかないw

スイッチwwww
シャーロックひどすぎるwww

「あんたからしちゃ、俺にだけは真相を教えな…」
それほども重要視されてないって事よ、アンダーソンw

お兄ちゃんがいれば何でもできるな

作戦名つけてLINE(？)でやりとり？
なんという仲良し兄弟

今わの際の言葉は本音って言うよね

携帯の電波とは違う帯域を確保していた…とか…？？

何故このタイミングで起爆するかーー！！！

英国製の映像作品の中では何度も崩壊するロンドン塔

ジョンが相手だと閃きが訪れる

今の夫婦もリアル夫婦。親子もリアル親子

(と言ってまぎらわしい画像を貼る)

ジョン登場時のシャーロックのイソイソ感w

ガイ・フォークス・ナイトwiki

メアリー察しよすぎるだろ
一瞬で暗号解読した
ミステリーマニアか

ジョンは誘拐されるプロ

「ごめんなさいは！？」って学校の先生かw

彼女いるらしい！
他人と関われない人じゃなかったよ！