比べること自体がおこがましいって言われたらそうなんだけど
でも
古典作家をちゃんとライヴァルだとおもっていたいのよ
そのくらい、やりたいんだよ
出来てなくてチョー苦しい・・・
(でも、よりによって小説の神様フローベールかよ!? て自分でも思いますけどw いやでも、巧いひとと比べないとこんなの意味ないのよ
お話しするにはログインしてください。
florentine(磯崎愛)のことを語る
florentine(磯崎愛)のことを語る
その報告は
フローベールの『感情教育』よんで、じぶんの小説よむと下手すぎて死にたくなるよwww
florentine(磯崎愛)のことを語る
ひとりごと
なんか、感動的な言葉を頂戴したので、
ていうか逆か、
わたしの不甲斐なさ、なのかもだけど
がんばらないと、ね
florentine(磯崎愛)のことを語る
「夢うつつ夢うつつ」のために、
「夢も見ない」
http://h.hatena.ne.jp/florentine/225873986623420783
「夢でさえ、なくていい」
http://h.hatena.ne.jp/florentine/225875225255381746
よんでる
茶髪くん、そっか・・・
なんか、いま読むほうが切ないなあ、ていう作者でいいんかい!? とおもいながらw
florentine(磯崎愛)のことを語る
なんか今ぐぐったら、やっぱり神経痛っぽい
ビタミン剤のんでとりあえずごまかすけど
わたし、なんでこんな年寄りくさいのかw
florentine(磯崎愛)のことを語る
そして、
今年初汗疹w
ようするに弱ってるってやつっすね
florentine(磯崎愛)のことを語る
何報
熱が出そうな感じではないんだけど、
からだのあちこちが痛くて往生しておりまするよ、トホホ
特に、怪我したところがイタイ
両足ともいたいのでちゃんと歩けない
(が、接客業なのでわたしの見栄っ張りがががががw)
どうしたものか
ストレス性の神経痛とかなのかなあ???
florentine(磯崎愛)のことを語る
~イマイチ元気ないので・勝手に引用~
「「売れて金が欲しい」「みんなから評価されたい」「後世に残りたい」と作者にはいろいろ邪念がわくわけですが、結局、自分がやりたいことをやって、なんとか(ささやかとはいえ)流通させるかしかないんじゃないでしょうか。オレみたいな通俗作家も決して楽じゃないっすよww」
https://twitter.com/#!/m_shunou/status/15474403711
「後世に残るかどうかなんか知るかよ。どうせ死んでるしw」
https://twitter.com/#!/m_shunou/status/15474472738
「いま現在評価されるか、200年後に評価されるか、どちらを選択するかは…[全文を見る]
florentine(磯崎愛)のことを語る
どうもありがとうございます!
おからだの調子のいいときにでも、そうしていただけたら大変に嬉しいです >メール
お疲れさまでございます、どうぞゆっくりお休みくださいまし☆
florentine(磯崎愛)のことを語る
オレ様、まったく不器用だな!(怒
florentine(磯崎愛)のことを語る
むー
古典よむ部のことを語る
翻訳机
鈴木道彦(フランス文学者) 作者の全体像を求めて
http://sankei.jp.msn.com/life/news/130602/bks13060208420007-n1.htm
「いろいろな翻訳を手がけてきたが、最も時間をかけたのはやはりプルーストの作品である。
彼の『失われた時を求めて』は、邦訳で1万枚にも及ぶ大作で、その全訳に挑戦するのはかなり勇気が要る。とくに優れた英訳を出したスコット=モンクリフがこれを完成できずに他界して以来、戦前には日本でも早世した訳者がいて、プルーストの翻訳は命取りになるという伝説さえ生まれた。」
ほえーーーー
日本は今、プルーストの翻訳何種類あるんだろう?
素晴らしいよ、うん、素晴らしいことよ翻訳文化!
ひとりごとのことを語る
わたし、絵をみると異様にコーフンするんだな
ていうことが、よくわかりましたw
うん、自覚はあるのよ
いまもラファエロ他について長文かいちゃったけど消した(ていうか隠匿したw
ひとつだけかいておくと、
ラファの傑作は、数ある美しい聖母子像やアテナイの学堂などではなくて『バルダッサッレ・カスティリオーネの肖像』だとおもってる
このへんで、わたしの好みがハッキリわかることとおもう
わたし、フィレンツェ派の線の優位、精神性(思想)の優位を愛してる
色彩と官能性優位のヴェネツィア派への憧れはあるけど(これは、ねw あるよね、そういうの
「選ぶ」のは、ちがう、ん、だよなああああ
展覧会のことを語る
ラファエロ展
http://raffaello2013.com/
展示品PDF
http://www.nmwa.go.jp/jp/exhibitions/pdf/2013raffaello_list.pdf
メインとなるほとんどの作品みてたのですが、ルネサンスおたくを名乗るものとして、ルネサンス三大天才のひとりラファエロの絵は機会があったら絶対に見逃してはならぬ、という根性でみてきましたw チョー待ったしチョー混んでた
こんかいのわたしのもっとも見たかった絵はライモンディだったりしたのですが、例の、マネの『草上の昼餐』で真似されてる作品です
ラファエロ受容にはライモンディの版画の影響が大きくて、今回わりとまとまった量が…[全文を見る]
florentine(磯崎愛)のことを語る
あーなるほど、そういう「意識の変遷」ていうのは、あるのかもしれないですね
データ、あーーーーうーーーー
データ・・・(思考そのものがフリーズしてる・・・
そうか、データ、か
別の言葉でいうと素材、とかでしょうかね?
わたしはやっぱり旧いタイプの人間だ、ておもいました今しみじみと(笑)
たしかに情報、では、ある、のですけどね
だからこそ、その情報をどう扱うのか、ていうことにかかってくるのが、いわゆる一般的な西洋美術史のひとつの定説だか常識だかではあるかとおもいます
そうなんです、今日の講演でも「モナ・リザ(でいいとおもいます、ジョコ…[全文を見る]
florentine(磯崎愛)のことを語る
あ、千切られたのは肖像画のほう、以前のルネサンス展のほうです
いわゆる背景がナイようになってる
フライヤーは、そのサイトのでしたw
マジかよ!?みたいなw
ただし、そういう意図があるのはわかってて、捲るとその絵なんですが
けど、左右の両端がやはり切れてるんですよw
その他の絵も・・・
展覧会気になる展覧会メモのことを語る
■横浜ユーラシア文化館 開館10周年記念特別展
「マルコ・ポーロが見たユーラシア-『東方見聞録』の世界-」
2013年4月27日(土)~6月30日(日)
http://www.eurasia.city.yokohama.jp/exhibition/index.html
florentine(磯崎愛)のことを語る
わたしはじぶんが偏屈だっていう自覚はあるんだけど
しかも「品位」とか使うなてわらわれそうだけど
でも、
イヤなのよ
絵はちゃんと見せてよ
あれ運んでくるの大変なんだから
そして、かいたひとは、そうかいたようにみられるとおもってるんだから
(たとえあとで加筆とかイロイロされようとも)
わたしが壁画とかみにイタリアまでいっちゃうのは、あれ、外せないからよ
そして、その場にいかないとわからないことがあるから
十全に、画家がそう描いてそう考えたように見たいの
少しでも、そこに近づきたいの!
だから、
ああいうのチャラっとされるとチョーむかつく
もう何年か前のルネサンス展のころにもヤラレタんだよな
肖像画を人物のところだけで切るなんて、ほんと、絵のことなんもわかってない!!!
あーーーーー昔のこと思い出してはらたててるw
でも、愛する絵を千切られたっておもったら怒るでしょ?
そういうことなのよ、あれは
florentine(磯崎愛)のことを語る
ぐちったーーーーーー><
ラファエロ展
http://raffaello2013.com/
チョー混んでた
それから、いきなり文句いうけど、何故にさいきんのフライヤーは名画と呼ばれるものを妙にトリミングするかね!?
品のないキャッチコピーも大嫌いだけど、ああいうもの大嫌いですダイキライです><
それでひとがくるっていうのなら、もうそうしないと駄目なのかもだけど
けど、けど、
わたし、厭・・・ほんとにイヤ
まさか国立西洋美術館のものまであんなになってるとは思わなかった、チョーしょっく!!!
(わたしのなかでは最後の砦だったのよ、品位をたもってくれているものとばか…[全文を見る]
展覧会のことを語る
貴婦人と一角獣展
http://www.lady-unicorn.jp/
まさかこれが日本で見られるとは!!
クリュニー中世美術館の至宝、うん、至宝と呼ぶに相応しい☆
眼福とかいう言葉はこういうときに使うといいよねv
布フェチは見にいくべし☆
あ、あと、図案、なんだなあっていう当たり前のこととか実感した
前みたときは、うわわあああああ、うつくしいいいい>< てだけの気分だったし織物のこととか全然知らないときだったから、貴婦人のドレスとか顔ばっかり見てたけど(ドレスが先、顔そのものより服飾関係が先)、今回はわりと冷静に、何がどこに配置されてる、てこととか見て
や…[全文を見る]
