山背国で作られたという歌の一つ。わりと簡単なやつです。

原文：氏河歯与杼湍無之阿自呂人舟召音越乞所聞
訓読：ウヂカハ‐は/よど‐せ/なか‐らし/あじろ‐ひと/ふね/よば‐ふ/こゑ/をち‐こち/きこ‐ゆ
解詞：宇治川（地名）‐助詞（提示）/淀む‐瀬（が）/無い‐助動（様子）/網代（漁具）‐人（が）/舟（を）/呼ぶ‐助動（継続）/声（が）/遠‐近（に）/聞く‐助動（可得）
意訳：宇治川は淀んだ瀬が無いことを示すように、網代漁師の舟を呼んでいる声があっちこっちに聞こえる。
（1135）

網代漁は冬場にするということなので、きんと冷えた盆地の川を背景に想像すると良いようです。ひえびえ。