/古風な言い回し

夜陰に乗じて

ＢＦ

関連して陸蒸気ってのもありますね

汽車

話せる→話される
読める→読まれる
可能をあらわすとき「未然形＋れる」

粥村とか馳夫とか。
わたくしは旧訳が刷り込まれてるくちです。

葡萄酒。

以前、(長く海外で教えてて帰国したばかりの)哲学の教授が、レストランで「葡萄酒を」と言ったら怪訝な顔で「ワインですね」と聞き返された話をしていた。
それ自体かなり昔の話。久しく死語になってるんだな。
ワインというよりずっと美しい気がするのに。

「彼女はトランジスターグラマーだなー」
「え？なんすか、それ？」
「ボンキュッボーンの事だよ、わからんかなぁ～」
　　
いや、もっと解らん・・・。

寒暖計

ジャケツ

ズック

気障
でも東儀秀樹は気障以外に表現のしようがない

手元不如意

濡れ縁

むろん

悪たれ。
「あなたはそういう悪たれなところがいいんだけど」
美輪明宏が中居マサヒロに言った言葉が忘れられない。
なんてピッタリなんだろう。

ビルマ

西洋かぶれ

バックシャン

これは希代な！