お話しするにはログインしてください。

|

Tips:ルビ記法:[文字(もじ)]の様に書くと文字もじとふりがなになる。
id:riverwom
今日知った言葉のことを語る

Kuchako会

しかも今回が初めてではない。

id:muimoi
今日知った言葉のことを語る

氷頭なます

(´¬`) 。o 0(…食べてみたいわぁ…)

id:riverwom
今日知った言葉のことを語る

艮(ごん)

「テンで良くない」とかいう造字かと思いつつ調べましテン。

id:riverwom
今日知った言葉のことを語る

括弧つきで「航行の自由作戦」とあって、「イラクの自由作戦 Operation Iraqi Freedom」とか「不朽の自由作戦 Operation Enduring Freedom」みたいな固有名詞の作戦かと思ったけれど、
英語では「a freedom of navigation operation (FONOP)」という不定冠詞つきでしたのでそれらとはちょっと違いそうでした。operationが前か後かで違ってくるかどうかは分からない。
http://mainichi.jp/select/news/20151028k0000m030151000c.html
http://thediplomat.com/2015/10/us-freedom-of-navigation-patrols-in-the-south-china-sea-china-reacts/

あと、分かってたことだけど「Lassen」でウェブ画像検索するとイルカばっかり出てくるな。

id:riverwom
今日知った言葉のことを語る

「エル・ニーニョ」(El Niño/男の子・神の子)に対して、
「ラ・ニーニャ」(La Niña/女の子。こちらはペルー沖~太平洋沖までの海面温度の低下)がある。
ちょうどいいのには名前は無いのだろうか。

たむらぱん「ちょうどいいとこにいたい」(むりくり)

id:riverwom
今日知った言葉のことを語る

おまいう

id:riverwom
今日知った言葉のことを語る

御座候(ござそうろう)

先週、城崎で知った言葉。回転焼きなどを販売する会社の名前。なので地元では大型餃子などでも有名。だけど遠方では「御座候」といえば「回転焼き」を指すような感じ。本社が兵庫で北は北海道、西は広島、徳島あたりまでっていうバランスが不思議だけれど九州に強力は反勢力があるのかしら。
名詞だとしたら「そ」のあと落ちるアクセントだと思ったけど、ちがうらしいですね。

id:riverwom
今日知った言葉のことを語る

かばん語

不思議の国のアリスも読んだはずなんだけど憶えていませんでした。「チャウシマ」もかばん語だそう。(まだネットサーフィンか)

id:hide-psy
今日知った言葉のことを語る

おしるこ万才

id:riverwom
今日知った言葉のことを語る

パタハラ。maternity の対になる paternity という言葉の存在。

id:riverwom
今日知った言葉のことを語る

函館どつく前

ジョルダンで「函館」と入れたら、駅名の候補で。
「これからどつくんかい!」とディープ・イン・マイ・ハートでつっこみつつ、「どつく」ってどんな施設だろうかと真面目に考えてたら「dock」だったんですね!

id:muimoi
今日知った言葉のことを語る

モデルニスモ建築

id:a-cup-of-snow
今日知った言葉のことを語る

雌ガール

id:riverwom
今日知った言葉のことを語る

シックスパック

「はに丸ジャーナル」(5/6放送分)より。
どっかで聞いたことがあったのをはっきりおぼえた。はに丸ありがとう。

id:riverwom
今日知った言葉のことを語る

ジャッキーはスピード狂/一日だけのジェームズ・ディーンだと思っている。
なら彼女は事故にあわなければ/Valiumはその事故の助けになるだろう。
(※ニュアンスが取れてるかどうかわからない。)

のValiumはX線検査で飲むBariumでなく「【商標】 バリウム 《精神安定剤》」。

id:riverwom
今日知った言葉のことを語る

「びた一文出さない」の「びた」は漢字で「鐚」と書く。なるほどぉ。

美しき鐚!?

id:riverwom
今日知った言葉のことを語る

黒白(こくびゃく)フィルム

中島みゆきの「ローリング」に出てくる。
あれ?この曲とても好きな曲だったはずなんだけど、今まではなんだと思ってたのか。
http://j-lyric.net/artist/a000701/l00f4f6.html

id:riverwom
今日知った言葉のことを語る

イギリス英語の kiss of life は「マウス・トゥ・マウスの人工呼吸」の意味で使われる。
種ともこのアルバムもそういうイメージだったの!?

id:riverwom
今日知った言葉のことを語る

パーキンソンの凡俗法則

"behind the bike shed" ってなんじゃらほい、と調べていて。

id:say-01
今日知った言葉のことを語る

skull on book

「死ぬまで勉強」という意味らしい。
そんでやっぱり日本語ブログでは「ブックオンスカル」が結構な割合でござる。