ポール・ヴァレリーという人の「失せし酒」という詩の訳で私の手許にあるのは
いつだったっけ 大海に
(どこの空だか 忘れたが)
お供え物を 無にすると
ちょっぴりこぼした 赤ぇ酒
ってつづく訳です。詩のCDなんてハイカラなものは持っていません。さらに原文は読んだことがありません。なのでどういう訳が妥当なのかはしらなかったり(それじゃだめじゃん)
お話しするにはログインしてください。
ポール・ヴァレリーという人の「失せし酒」という詩の訳で私の手許にあるのは
いつだったっけ 大海に
(どこの空だか 忘れたが)
お供え物を 無にすると
ちょっぴりこぼした 赤ぇ酒
ってつづく訳です。詩のCDなんてハイカラなものは持っていません。さらに原文は読んだことがありません。なのでどういう訳が妥当なのかはしらなかったり(それじゃだめじゃん)
今日はシャーリーン・スピテリ似の書店員さんに発注した本を出してもらって新しく発注して雑誌の定期購読の申し込みをしたのちレジを打ってもらったのですけれど、別にミスとかじゃないんだけど或る件を忘れていらっしゃることを伝えたましたところ「やっぱり(わたし)ダメですねえ」とおっしゃったのが印象的でした。
こ、これはいわゆる「ドジっこ」という自己評価?と思ってwikiで「ドジっ娘」という項目を見ていたら、「エースをねらえ」の岡ひろみにもその属性がしばしば与えられる、とあって岡ひろみの逸話を見てみようと検索してみたら、岡大海(おかひろみ)という男性プロ野球選手が筆頭にでてきてびっくりしました。
今日初めて配信限定シングルというものを買いました!
大好きなバンドが久しぶりに出したのが配信限定やったので( ̄ー ̄)
初めてiTunesStoreで曲を購入したけど、
思ってたよりめっちゃ簡単に買えたのでビックリ!!
これからいっぱい活用しよう、iTunesStore( *´꒳`*)
ヴァレリーという人の「失はれた美酒」という詩の朗読のCDをカーステで聴いてたら、
一と日われ海を旅して/いづこの空の下なりけん、今は覚えず
美酒少し海へ流しぬ/「虚無」に捧ぐる供物にと
とあったんですけど「虚無への供物」と関係あるのかしら?(読んだはずだけどまったく内容を思い出せない。)
残業が板についてきた。
二階で寝てる甥っ子くん2号がまた泣き始めた、と思ったら甲子園のサイレンだった。
「距離感と言い似てた」とそばで飯食ってた妹もお墨付き。
五輪真弓の恋人よっていい曲だと思うんだけど空目アワーで見た「枯葉散る→亀走る」が必ずセットで思い出される仕様になってしまっていて。
【スマホの修理】
昨日2月まで使用してて、最近は自宅Wi-Fi用としてたXperiaZ3Compactの修理にdocomoへ行きました。
タッチセンサーの不具合でカメラを使用した後に終了が出来ないとかあって、もう使えないか?と諦めていたけど…
1時間以上待ちだったけど、修理を受けて付けて貰え修理費は無料だったので、行ってみて良かったかも…。
(現在は他の格安スマホキャリアに乗り換えちゃっていたから、何か行きにくくて…)
ただ…初期化されちゃうから、マイクロSDに移してた以外のデータはサヨナラする事になりました。(TT)
夏祭りと言えばかき氷なんですが、昨日食べたのはふわふわサクサクで美味だったのに対して、今日食べたのはゴリゴリがちがちでした(´・ω・`)
夜勤明けに姪っ子ちゃんズをプールに連れて行ってたのでめっちゃ疲れた。
ようやく夕飯食べて一息。食のエネルギーがじわじわ身体に満ちて来ている。
文部科学省は見学デーらしく、しばらく前から大臣の椅子にすわった子供の写真とメッセージが延々と30枚ほどつづいていて、わたしに何かを考えるきっかけを与えました。
あまりに眠いのでトイレで10分ほど寝てきました\(^o^)/
こーゆー時、女子社員1人だけってほんとステキと思います。
(誰にも鉢合わない)
軒の端に干していた洗濯物が元の木阿弥。
住宅街で猫さんを見かけたので、カメラをかまえたけどすぐ近くに飼い主さんがいて少し気まずい思いをしました。
色彩検定3級に受かったようだ。
日帰り温泉行ってきました。
電気風呂に入ってみたら、あまりの痛さに入っていられない!(°Д°)
かわいい小学生はきゃっきゃと何の抵抗もなさそう…と思いきや、ご高齢の方まで(°Д°)
わ、私だけこんな?(´;ω;`)
【さっき…】
そろそろ黒猫さんが、あの車の上で寛ぎタイムかもしれないなーと寄ってみたら…(ё) エ?
黒猫…じゃない <にゃんだ、チミは?
私がこのところ毎晩見ていた黒猫とは別なの?それとも暗かったから黒猫だと思い込んでいただけなの?
【白い車と黒猫】
今日(7/22)は午後9時前に行ったら、居なくて残念…と思ったら11時過ぎに行ってみたら、居た!
毛繕い中回り込んでみた
臆する事なく悠々と毛繕いを続行していました。他に7台ほど駐車してるのに、よっぽどこの車が気に入ってるね。
【お気に入りの…】
毎日ココの駐車場横をポケモンgoしながら歩いてるのに、こんな不思議な猫さんが居る事に最近気付いた。
白い車の屋根に黒猫(少し白あり)さんが居た(3日前)
昨夜今夜
頭を車と同じフロント方向へ向けて、毎晩同じ様に座っている。駐車場には写ってないけど他にも数台の車が…
もしかして気付かなかっただけで、ズーッと毎晩同じポーズで同じ車の上に座っていたのかしら?今後が楽しみ。