/映画

機内その2
ピーターラビット
・服を着たウサギについてのよきリアリズムをポターから学んだ感
・聞こえてないのは彼女の方、ってところがよろしい
・ニワトリさんすきよ

先日、行きの機内その1
犬が島
・画面の作り、説明の仕方、音と色がなにもかもきもちいい
・パンチパーマ娘がんばれ
・日本文化がどうとかてのはわりとどうでもよい映画よ

「パンク侍、斬られて候」
前半やや入り込めないところもあったけれど
後半は格式あるちゃんとしたB級映画になりぐいぐい
キャストがはまっていて特に豊川悦司×國村隼、猿が出てくると目を奪われた
石井聰瓦監督だった事を知り納得～

「ウィンストン・チャーチル/ヒトラーから世界を救った男」
チャーチルが庶民ではなく
失敗も多い酒呑みの嫌われもので
一方、周囲の人が支えたくなるような
人間くささと聡明さをもった
魅力的な人物として描かれていた
決断しなければならない立場で
揺らぎながらもやりぬくってすごいことだ

『ハン・ソロ／スター・ウォーズ・ストーリー』
ネットで興業成績がいまひとつみたいに見た憶えがあったのだけど、すごく面白かったです。

小さなアイテムにたいしての種明かしのようなストーリーや、出来事の成り立ちについてがわかってスッキリすることが多かったです。

あと、やっぱりちょっとせつなかったよ。

クロード・ランズマンが亡くなった。
ショアーの監督というだけでは足りない、めんどくさくかっこいい人だった。

ウィキペディア読むと、文中に出てくる事物/名称等にまだ日本語のページがなくて、英語版ウィキペディアへのリンクが付されている場合がありますが。そういう流れで、昨日【第40回トロント映画祭】の英語版ウィキペディアを見たんですよね。

トロント映画祭もかなり規模が大きいし、開催期間中はツイッターに流れてくる情報を見たりもしますが、やっぱり そのすべてを網羅するほどの時間がなくて、最後に受賞結果だけチェックして…… みたいなことになりがちです。それを昨日、偶然とはいえ、英語版ウィキペディアにて、2015年に行われた第40回当時の出品作タイトルを 改め…[全文を見る]

文中の 1*、2* について

1* : “内容にそぐわないゆるふわ邦題” の最近の例 → 参政権を勝ち取るために命がけで戦った女性たちを描いた Suffragette が邦題「未来を花束にして」になったり、終戦直後のデンマークで地雷撤去に従事しなければならなかったドイツ兵捕虜(劇中で描かれるのはおもに少年兵)の実話をもとにした戦争映画 Under sandet (英題:Land of Mine) が邦題「ヒトラーの忘れもの」になったり、等々

2* : そういえば この「30年後の同窓会」も、この作品の内容には合わない邦題かなー、と。これ自体は決してダメだとは思わないし この邦題をつけた意図もわかるんですが、しかし どうも 作品の本質からずれるような…… (内容の合う作品さえあれば) ほかの映画の邦題として使われたらよかったろうになあ、と思ったりしました。ちなみに原題は Last Flag Flying

7/6公開の「バトル・オブ・ザ・セクシーズ」、まず いちばんに思うことは、原題そのままカタカナ化の邦題になってよかったなー、ていうことです。

昨年の ‪Hidden Figures‬ の一件以降、全体としては、内容にそぐわないゆるふわ邦題 1* はそれまでより減ったなーという印象なんですけども。 こと この作品に関しては、日本の映画会社側が “このままカタカナ化したら、作品のテーマを知らない人から誤解されるのでは” と心配してその結果ゆるふわ邦題+サブタイトルがつくというパターンに落ち着きそう…… などと予想しおりましたものですから。

が。そのままカタカナ化そし…[全文を見る]

「シェイプ・オブ・ウォーター」
作られたお話しは大好きなので期待してしまうけれど
期待に応える映像・ストーリー・配役で　目新しさはなくやや劇画タッチ　
でも　私はこちら側に立ちますという意思表明のような作品……
ギレルモ・デル・トロ監督～‼　これからも見ます！

「ハン・ソロ」
チューバッカが若い！でも190歳！
ハン・ソロは正統派ヒーローだったのか～
各キャラがたっていてわかりやすい

“ハン・ソロ”に限らず　
最近分かりやすくて単純に楽しいな…と思える作品が多い
ふと“そのまま楽しんでいいのかな？”と思う
たぶん楽しんでいいのだろう…　気のせい

（金曜日に見た）

もう1本見ます。

ついたちなので 映画見ます。

「サハラ戦車隊 (Sahara)」(1943・米)
ハンフリー・ボガートがM3リーで砂漠を走るよ。書店の税抜290円DVDを買ってみているよ。