/からくり

そう、バーゲンや広告の品というのは安いからくりがあるのよ。うちは服屋だけれど。
お客さんが「これおんなじの伊勢丹でみたわよ。なんで3000円も違うの？」と聞かれても「お買い得です」としか答えられないけれども…

絵や音が出る円盤を日本語化すると価格が二倍にもなるという

お隣の子どもは日々全力で奇声をあげて走り回っている。
この家族もその前の家族もお子さんがいて日々走り回っていた。
もしかしたら音が響かない家だと思っているかもしれないけれど、違うんだよ。
子どもの走り回る音が嫌いじゃないお隣さんが住んでいるアパートなんだよ。