/よくわからない

mediumは（相対的ながらも）大小を表す言葉だけど、normalとか regularは使われ方の位置づけだろーっていう違和感ありますよね。
このフォントローカルルールかどうか、私も分かりません、識者の登場を待ちましょう！（ひとだのみ）

http://ja.wikipedia.org/wiki/Source_Han_Sans の受け売りですが、

太さ（weight）とい軸があるらしく、「ExtraLight 100、Light 200、Normal 300、Regular 400、Medium 500、Bold 700、Heavy 900」みたいな感じだそうです！
ギターの弦みたいですね！

木彫りの、グーニーズですな

江田駅近くの地蔵堂にあった木彫の、……木彫のなんだこれは。