/今日もお疲れさま！

夜勤明け後、いろいろな雑用をこなしてました。
もうこんな時間。
今夜はゆっくり休みます。
明日は健康診断。
今日は休肝日にしますかね。

お疲れ様です。
さて、今日の翻訳仕事はこれぐらいにして飯にします。
明日は泊まり込み勤務なので、明後日に続きを。
現在翻訳している原稿が平成最後の原稿、そして令和最初の納品原稿となります。

今日は午前中はトライアル翻訳、午後は翻訳会社の新規開拓、応募など。
夕方、昨日応募した翻訳会社からトライアル問題が送られてきたので２/5ぐらい翻訳。ちょっと難しい問題だけどがんばりますです。
明日は夜勤、明後日は日勤。
今日はこれぐらいにして、買い物に行ってから飯にします。

今日は夜勤明け。
朝、ガストでモーニングセットとドリンクバーを満喫。
午後は少し昼寝してから翻訳会社さんからのトライアル問題に取り組む。
夕方、とある会社さんにトライアルを提出。
それから、別の翻訳会社さんのトライアル課題も下訳完了。
納期には幾分余裕があるので、今日のタスクはここまで。
晩飯にします。

翻訳原稿の最終チェック終了。
さきほど納品完了。
しかしまあ、チェックしてるとミスがでるわでるわ。
今回も原稿が真っ赤に染まった。
お疲れ様です～

お疲れ様です。
今日のノルマは終了。
さきほど風呂と夕食も完了。
おかずは紅焼鶏肉（鶏肉の醤油煮）とモヤシ炒め。
紅焼鶏肉では鶏胸肉を使用。安いので。
この間は失敗したが、今回はうまくできた。
明日も翻訳の仕事します。

お疲れさまです。
雑務やら用事やら歯医者やらであっという間に夕方に。
夕方に短い原稿が一件入稿してきたのでさきほどまで翻訳。
今日はいろいろ翻訳依頼が来て、来週木曜日まで予定が埋まった。
「いだてん」の録画がたまりまくってるんだけどどうしよう。

今週もお疲れ様でした。
月曜納品の原稿が一通り仕上がりました。
明日は休んで、月曜日午前中に最終チェックの予定。

お疲れ様です。
本日のお仕事のノルマは終わり。
歯医者に行ってきました。
とりあえず風呂と飯にします。

お疲れ様です。
今日は比較的暖かな一日でした。
午前中が用事でつぶれたので、仕事は予定の半分ぐらいしかできませんでした。

お疲れ様です。
今日は懸案事項が一つ片付きました。
これから風呂と飯にします。

お疲れ様です。
今日はあまり仕事がはかどりませんでした。
さきほど歯医者&スーパーから帰宅。
恵方巻は小さな鉄火巻を買いました。うちは大阪出身なので、全国的に広まる前から恵方巻を食べてました。
歯医者のあとなので、歯のかぶせ物が固まるまで待ってから食べます。

お疲れさまです。
さっきまで仕事の参考資料読んでました。
明日から金曜日まで本気出します。
今日のところはこれまで。

お疲れ様です～
さっきまで仕事。
目が疲れた～
風呂に入ります。

今日のお仕事はこれぐらいに。
進捗度は大体6割というところ。
明日もがんばります。トホホ……。

今日はここまで。
最後まで終わらせたかったけど、今のペースだと、休まずにやったとしても11時ごろまでかかりそうなので。
無理はしないでおきます。
明日の自分を信じます。

月曜納品の原稿がようやく仕上がった。
さきほど送信。
疲れた～

お疲れ様です。
歯医者に行って、クリーニングに出してた布団とシーツなどを受け取り、先ほど帰宅。
本日のミッションは完了。
今夜と明日は読書の予定。

お疲れ様です。
今日は午前中はお役所へ。午後は家でお仕事。
さきほど明日納品予定の原稿の翻訳終了。
明日午前中に最終チェックしてから納品。
原稿納期の前倒しを要請されてましたが、なんとか間に合いそう。
ではまた明日。