it-talks（いっとく）/標準語だと信じていた方言

お話しするにはログインしてください。

Tips:Tweet の URL は埋め込み tweet に変換される。

id:l-o-v-e-c-a-t-s は
標準語だと信じていた方言のことを語る

痛いとき、「あいたっす！」と叫ぶのは九州の方言だそうで…

id:l-o-v-e-c-a-t-s は
標準語だと信じていた方言のことを語る

「てまぜをする」−指や爪をいじること。
長崎と佐賀でしか通じないらしい…

id:l-o-v-e-c-a-t-s は
標準語だと信じていた方言のことを語る

ごはんを「つぐ」
どうやら、西日本の方言らしいです。

id:l-o-v-e-c-a-t-s は
標準語だと信じていた方言のことを語る

衝撃の事実
この部首を「あげつち」と呼ぶのは佐賀県民だけらしい。
標準語では「つちへん」だそうです・・・

id:l-o-v-e-c-a-t-s は
標準語だと信じていた方言のことを語る

「ねまる」‐腐る。
ねまる=(加工品が)腐ること、腐る=(野菜などが) 腐ることと使い分けてました。
東北の方では「ゆっくりする」みたいな意味があるようですが・・・

id:l-o-v-e-c-a-t-s は
標準語だと信じていた方言のことを語る

「からう」‐背負う。
「なおす」‐片付ける。
「はわく」‐はく。
ずっと標準語だと思って使ってました(￣▽￣;)

id:l-o-v-e-c-a-t-s は
標準語だと信じていた方言のことを語る

「カッターシャツ」
ワイシャツのこと。
学校の先生も使ってたから、標準語だと思ってた。