/聞き間違い

CoCo壱で注文したあと、奥で店員さん同士で復唱してたんだけど
「再度お願いします」て聞き取れなかったのかと思ったら「サイド(メニュー)お願いします」だった。

○いじめの原因
×年上の芸人

話が通じないわけだ＼(^o^)／

◯視力低下治療
×女子力低下治療

女子力？！と思ったが、暑さで頭が働いていないようだ。。

○ こだわりの干物
× とらわれの干物

姫か。

バスの中でオバサン…と言うよりオバアサン二人の会話が聞こえてきた。
「ほんで、私エクセルにしてん」

えー、パソコンなんかと縁のなさそうな感じのおばあさんなのに、Excel使って何かするのか？と驚いた。
・・・・が、その後の話を聞いていると、ユニクロに服を買いに行ってどーのこーの。
エクセルじゃなくて、XLだった。

細部の言い回しは忘れたが、
○　申し訳ないのですが、そこに自転車を置くことはできません。
×　申し訳ないのですが、そこに偽善者を措くことはできません。

基礎英語はそんなシチュエーションを題材にするのかと。

「いいひとたちに紛れこんだ偽善者を見ていたよ」といった曲が脳内再生開始。

○　あなたはどちらを観る？字幕で！吹き替えで！
×　あなたはどちらを観る？地縛霊！吹き替えで！

○誰かが背中を押してくれる
×誰かが姿を消してくれる

私はいったい何がしたいのさ・・・

同僚が帰り際に「今日は斉藤由貴を見るんだ！」と言い残していったのを聞いたせいで、
ずっと頭の中にあのヨーヨーがビュンビュン飛び交っていたのですが、

ついさっき、今日の日ハムロッテ戦の勝利投手が斎藤佑樹だったことを知りました。