お話しするにはログインしてください。

|

Tips:各種タイムラインは RSS に対応したアプリケーションやウェブサービスで更新情報を受信できる。
id:kwi
言い間違い・聞き間違い・空耳のことを語る

× 革命家の戦略
○ 各メーカーの戦略

革命家?誰?

id:kwi
言い間違い・聞き間違い・空耳のことを語る

× 北朝鮮外相が、今日元気に到着しました
○ 北朝鮮外相が、今日現地に到着しました

そっかー元気なのかーと思ってしまった。

id:kwi
言い間違い・聞き間違い・空耳のことを語る

× ディプロマシー(diplomacy / 外交)
○ 煮っころがし

牧歌的な話かと思ったら違った。でも似てた。

id:kwi
言い間違い・聞き間違い・空耳のことを語る

○ ボロニアソーセージ
× ごろにゃーソーセージ

なにかかわいいものを想像したけど違った。

id:kwi
言い間違い・聞き間違い・空耳のことを語る

○ 育休・産休
× 1級・3級

2級はどこいったのかな…などと思ってしまった。

id:kwi
言い間違い・聞き間違い・空耳のことを語る

○ 要介護者
× 妖怪5社

世界の「妖怪企業トップ5」みたいな。

id:kwi
言い間違い・聞き間違い・空耳のことを語る

○ 東京ゲームショウ2017
× 東京刑務所…?

id:kwi
言い間違い・聞き間違い・空耳のことを語る

英語の乗換案内で「subway line…」と聞くと毎回のように( ´-`)。o 0 (… 鯖江ライン …)と思ってしまうのをやめたい。

id:kwi
言い間違い・聞き間違い・空耳のことを語る

「萌えキャラ」と「マイケル」は聞き違いやすい。

id:kwi
言い間違い・聞き間違い・空耳のことを語る

○ ニュース「貸家市場について。貸家着工は8年ぶりの高水準」

×(´_ 、 )。o 0 (… お菓子屋さんが増えるのか …)

id:kwi
言い間違い・聞き間違い・空耳のことを語る

「創出」と「喪失」は似てるけど全然違ってこまる。

ニュース見てて「『雇用喪失』をなぜ喜んでるのかな?」と思ったら雇用は創出されてた。良かった。

id:kwi
言い間違い・聞き間違い・空耳のことを語る

オリンピック参加国と三カ国は似てる。

id:kwi
言い間違い・聞き間違い・空耳のことを語る

○ 鳥取と島根が合区に…
× 鳥取と島根が5億人…

Σ(゚□゚*) 日本の人口を越えてます。

id:kwi
言い間違い・聞き間違い・空耳のことを語る

WBSトレたまにて。

×「簡単に言えばこれはスパマーなんです」
○「簡単に言えばこれはスキャナなんです」

トレたまでスパム問題を?と思ったけど違った。

id:kwi
言い間違い・聞き間違い・空耳のことを語る

○ □□はとてもいい
× □□はどうでもいい

似てるわりに意味が真逆で「あれ?」ってなった。

id:kwi
言い間違い・聞き間違い・空耳のことを語る

○ 全日本トラック協会
× 全日本ブラック協会

ついにブラック企業同士が連携取りはじめたかと…。

id:kwi
言い間違い・聞き間違い・空耳のことを語る

○ 枝野幹事長
× 枝野漢字帳

民主党が若者を取り込むために文房具販売に手を出したのかな…などと思ってしまった。

id:kwi
言い間違い・聞き間違い・空耳のことを語る

○ 「休日はずっと『24(トゥエンティーフォー)』みてたよー」
× 「休日はずっと『天気予報』みてたよー」

天気予報をずっと?それ楽…しい…?と思ったけど違った。どうりで話がかみ合わないと。

id:kwi
言い間違い・聞き間違い・空耳のことを語る

ハッピーターン

ピータン

「ハッピーターン」のコンセプトショップ「HAPPY Turn's」のニュースを見てて。

id:kwi
言い間違い・聞き間違い・空耳のことを語る

× あそこはフランクな企業らしいよ
○ あそこはブラックな企業らしいよ

180度違いました。ブラックな噂のある企業だったので後者なら納得。ブラックなのはだめだけど。