it-talks（いっとく）/http://shindanmaker.com/321025

お話しするにはログインしてください。

Tips:“ユーザ名/話題”という形式の「話題」は、その人専用の話題となり、他の人は書き込めない。

id:speechless-love は
http://shindanmaker.com/321025のことを語る

夏目漱石が『月がきれいですね』、二葉亭四迷が『しんでもいい』と訳した「I love you」。

--- speechless-loveは『ありがとう。』と訳しました。

id:yukee-ane は
http://shindanmaker.com/321025のことを語る

夏目漱石が『月がきれいですね』、二葉亭四迷が『しんでもいい』と訳した「I love you」。----- ゆきは『あなたによく似てきました。』と訳しました。

嬉しくないと思うんだ。