お話しするにはログインしてください。

|

Tips:はてなフォトライフのフォトライフ記法を本文に貼ると対応する画像が表示される。
id:riverwom
厨子王のことを語る

\ ひらがなだったらなかまだったのだけど… ざんねん…/
    

id:riverwom
厨子王のことを語る

○ 真屋順子 ><

id:riverwom
厨子王のことを語る

1行目を「真野あずさと真野順子」と間違えて「あらあらふふふ…」と思って読んで、2行目で「ええっ!!」って思いました…

id:riverwom
厨子王のことを語る

なんとなく調べてみましたら新潟・ウラジオストク、将来のプランはあるそうですね。未来からようこそ!
http://www.kobe-np.co.jp/news/zenkoku/compact/201505/0008044072.shtml
「うらじおすいとっく」とうっかりタイプして変換したら「裏地汚水特区」と出てびっくりしました。

id:riverwom
厨子王のことを語る

○ 英題と邦題の関係とか言い換えみたいなケース
・サディスティック・ミカ・バンド「Big-Bang, Bang!(愛的相対性理論)」
・サザン「Big Star Blues(ビッグスターの悲劇)」
○ サブタイトルっぽいケース
・ハイロウズ「バカ(男の怒りをブチまけろ)」#ブルーハーツも多い!
・高橋和枝「カツオくん(星を見上げて)」
・谷山浩子「ジャンニ (朝をつれて来る人)」
・渡辺美里「Boys Cried (あの時からかもしれない)」
はそこそこありましたけれども、
○ 文章の一部をカッコで括るのは日本語タイトルだと意外とないもんですかね。
私の iTunesで目に付いたのだとこ…[全文を見る]

id:riverwom
厨子王のことを語る

わぉ!あれは「荒巻スカルチノフ」って名前があったのですね!

「ちょっと通りますよ」とは同じいきものなのかしら。(書いてて違う気がしてきた。)
2ちゃんねるのイキモノでは造形的にはシラネーヨがいちばんです。へなそうるみたいでかわいい!(脳内で美化された?)

id:riverwom
厨子王のことを語る

おお、そのシリーズの別巻みたいなのが手元にあります!
シリーズものだったんですねえ…(そして挿絵の楽しい)

id:riverwom
厨子王のことを語る

かわいいなあ。さすがに与那国島でも指数70が最大でした。
http://www.tenki.jp/indexes/self_temp/10/50/9420.html
「指数:50 なんだか少し肌寒く感じられます」もかわいいけど「寒いなあ」の胸キュン指数にはかないませんね!

id:riverwom
厨子王のことを語る

ハンバラーにもまけないよ!

id:riverwom
厨子王のことを語る

わお!(笑) ボードゲーム用なんですかね。
buddist-warriors ... 僧兵!

id:riverwom
厨子王のことを語る

工工エエエエエ(´Д`)エエエエエ工工
私もう少しだけ年少ですよ〜 (そこ?)

締切(月曜?)までラストスパート頑張ってください!

id:riverwom
厨子王のことを語る

…「妄撮」とか古くは「○○チラ」といったものを連想したのは、

私だけではないはずだ。(中島みゆきのオールナイトニッポン調でお願いします。)