北欧かスラブ系っぽい苗字の人が、Palm から Android にメモを転送したら、フランス語の è とかが中国の文字みたいなのになるんよ、っていうので、そりゃおいらの作ったアプリのせいじゃなくて mojibake ってんだよ、と。