死人がたたる　→　和製ホラー映画
死人が感謝する　→　和製ファンタジー映画