うちの母は、春になって出てくるちょっとおかしな人・言動のことを
「木の芽ほぐれ」と表現する
うまく婉曲した日本語らしい表現だなと思う