id:nekoana は
ドアのブのことを語る

アメリカの州名の響きが 日本人の耳にも、いかにも英語じゃなく異質でおもしろいのは、あれは先住民の言葉からつけたからで
それって北海道の(私たちの耳には)おもしろい地名がアイヌ語に当て字した成り立ちと似てるなと思って
どっちも元々は、違う文化が根付いてた土地なんだよなと