ピーター・バラカンが案内役の「ジャパノロジー・プラス」という番組で青函トンネルを紹介していました。
本州の北端で風に吹かれて立つバラカンさんの映像に「Cape Tappi」。英語になると歌で培われてきた「竜飛岬」の哀感が激減しますね。
"Hey look! That's Cape Tappi, the northern end of Honshu! " みたいな？
学生時代に夜行列車で青函トンネルで入道したことがあった筈なのですが、記憶がまったく残っていません。

玉子かけご飯で一日が始まりました。海苔で巻いて食べると最高ですね。いい一日を。