管理者に「変です、ReCAPTHAがちゃんと動いてます!」と報告したくなるくらい、すでに3度正常に動作しています。これまでさんざん悩まされたことを思うと言葉にしがたいやるせなさがあります。
やるせなさで気持ちがささくれてきましたので、ビートルズ「Let It Be」のささくれ訳を考えてみました。

困難のときマリア様は叡智の言葉を与えてくれる
「ほっときゃいいんだよ」
闇の中でマリア様が私の前に立って言う
「だいたい君に何か出来るなんて思うのがおこがましいんだよね」
(サビ)
「触らぬ神に祟りなし」「そっとしておけ」叡智の言葉「あるがままに」
赤福氷のために片道2時間で高速で往復するには今日は涼しすぎるなあ。おはよう
