[たまにイラッ] 海外ぶらり旅系のテレビ番組（例えば「世界ふれあい街歩き」とか）でみかける形式で、現地の人の言葉は日本語字幕または生声にかぶせた日本語吹き替えで、旅人側は取材者じゃないタレントによるアテレコの番組。心の声も語られる。
「（午後いちじかぁ。あれぇ、この人、店先でなにか作業してる。）こんにちわぁ」
現地ではそんな「カワ(・∀・)イイ!!30代」な感じじゃなくてしゃきしゃきともしくは事務的に取材してるんだろうなと思うとむずむずしてくる。ときがあります。

あさからあれでしたが今日もしのいでまいりましょう。