プラミンスキーさんの写真を見て「メニュー　ロシア・レストラン　バイカル、おお、ロシア語なのになぜか読めるぞ！」とおもったら全部ラテン語に置き換えたらなんとなく読めるカタカナ言葉でした。
「シベリア鉄道は1904年に完成した。しかしバイカル湖周辺は敷設が難しい箇所が多かったため、開通時には一部の軌道を氷の上に敷いて間に合わせていた」(wikipedia)。氷の世界！

おはようございます。