ふとWeb検索した範囲だとひとつだけ、近藤浩文「木の名・草の名」という本の143ページに、
https://books.google.co.jp/books?id=idoYEJ4_j0oC&pg=143
「例えば、春の七草の一つで路傍や畑地に見られるナズナは、（中略）しかも、各地方では、シャミセングサ、ナナクサ、シャモジグサ、バチバチグサ、ピンピングサなど数多くの呼び名がある。」
と書かれてあるという情報がみつかりました。
　「七草」の代表的で身近な草だから「ナナクサ」とも呼ばれているんですかね！？　おいしいおかゆを。