しかしなんですかね、「選択の」って意味の英語で elective って単語があるじゃないですか、「それ、selectiveの誤植じゃないですか」って指摘して逆襲されないようにしないといけまんね。選挙とか選択とかelectがあれなんでしょうけれど。誤字を指摘するときは字引を引こう。引いててよかった英和辞典。