すみません、状況説明がないとこれだけではどうとも取れるので書き足しますね。

仲間内でテーブルを囲んで食事をしたあと、その中の一人がみんなの居なくなった後
テーブルの皿を洗ったりふきんでテーブルを拭いたりしていたんだそうです。
それで仲間の一人がもどってきて「何故きみはそんなことしてるんだい」って聞いたときに
「僕の父がこういうときにいつも言う言葉があります」ってこの言葉が続いたんだそうです。

想像するにみんなのためになにをなすべきか考えて行動せよ、みたいなことかなとは思うんですけど
もう少しやわらかくて説教臭くない言い回しができないかなぁと。

みなさん、何か思いついたら書いてくださーい＾＾