【意訳】
誰かがすると皆が思ってたら、結局誰もやらない。

日本語力の問題になってきた。