マネーボール

・どこにも酔っ払いだという描写がないのにアルコール依存者にしか見えないブラピのキャラづくり
・どこにもゲイだという描写がないのになぜかブラピに片思いしているゲイに見えるジョナ・ヒル
・「show」を「野球」と訳したのは余計なお世話であった。showは彼の人生も指していると思うので。