I love you.をa-cup-of-snow風に訳すと『あなたと一緒なら怖いことは何もない』です。
まぁ、一人でも怖いものはないがな！