I love you.をAntoineDoinel風に訳すと『君にぎゅって抱きしめて欲しい』です。
キャーーーーキャーーーーキャーーーー "\（＞▽＜）/"
お話しするにはログインしてください。
Tips:ルビ記法：[文字(もじ)]の様に書くと文字とふりがなになる。
id:AntoineDoinel は I love you.訳したー のことを語る
id:a-cup-of-snow は I love you.訳したー のことを語る
I love you.をa-cup-of-snow風に訳すと『あなたと一緒なら怖いことは何もない』です。
まぁ、一人でも怖いものはないがな！