会社の海外業務をやってる女の子と仕事。「あのさ、これ読んだんだけど、所有格にしないとちょっと変じゃないかな。たとえば、Tom's original methodはありでも、Tom original methodって言うたら変やろ？」。「そっか。私、所有格と言われても分からへんしな。でも春日井さんがそう言うんなら、そうするよ」。おいおい君はブロークンイングリッシュで大切なもん扱ってるんかい？　つーか社内の外人（翻訳を担当）！　君の母国語は英語やろ！　なんでこんなにスペルミスが多いんや！　しかも、あり得へんルールで勝手に社名を変えるなよっ！！