随筆「それは英国産ではない」
私はイングリッシュ・イングリッシュというものがよく分からない。
英語はそんなに得意でないものの、英国以外の人が言ってることはなんとなく分かる。
また、それなりに会話を楽しむことができる。しかし、英国人の英語は全く聞き取れないくらい苦手だ。
発音、文法、手加減、ギャグセンスのなさ、悪趣味さ。私は本当に英国人と相性が悪いのである。
しかしながら、スコットランドの人とは結構心が通じるものがある。
子供の頃、どこかからバグ・パイプの音が聞こえると、私はよく踊ったものである。
なんてサイケな音なんだ、と!!（近所に、ヒマなスコットランド人一家が住んでいたのです）
そして、グラスゴー出身の音楽家たちは、大人になっても私の心をいつも温めてきてくれた。
フェルト、オレンジ・ジュース、トラッシュキャン・シナトラズ、フレーミング・リップス、
ティーンエイジ・ファンクラブ、トラヴィス、フラテリス、カメラ・オブスキュラ、
そしてベル・アンド・セバスチャン。グラスゴー!!　グラスゴー!!
今日私は知ったのだが、ベルセバのHPにスチュアート・マードックつづっていた日記
（私のハイクエントリーぐらい長いのでお馴染みだ）が発売されてるという。
私はイングリッシュ・イングリッシュも、ブリティッシュ・スラングも嫌いである。
しかし、こればかりはすこし読んでみたいと思う。グラスゴー!!　グラスゴー!!