外付けハードディスクを買ってきました。容量は500MBもあれば十分。
Mac miniとの組み合わせなので、ファンレスは大前提。ですが、ファンレスの大容量は、自己責任で無茶なケースに詰めるとえらいことになる（のが、mini mateとHGSTの500MBでわかった）ので、今回は素直にメーカー品にしました。
接続方法は……1394b。やはり、Macでの起動保証は魅力的です。USBからの起動には当たり外れがあるようで、動作保証のあるメーカー品は、アイ・オーの一部製品くらい。
ロジテックの1394a/USB2.0と、Western Digitalの1394b/USB2.0/eSATAとを比べて、WDを選びました。静か。一時の評判が悪かったので、WDは避けていたんですが、こいつはよさそうです。