向きを変えたい写真をクリックすれば、フォトライフの画面に移動するので、「画像を編集」をクリックして下さい。
編集画面で「左回転」をチェックして、「この内容に変更する」をクリックすれば、ハイクの画面に反映されます。