＞しかしこのキーワード見てると普通に「はてな質問箱」という言葉（確か過去の遺物のはず）が出てくるからたまにドキッとする。

「はてな質問箱」じゃなくて「お問い合わせ」でしたね。
http://www.hatena.ne.jp/faq/q?c=13
でも何故か「はてな質問箱」って言ってしまう…