「はてな情報削除・発信者情報開示関連事例」を見る限り、今回の様な事例（特定のアカウントに似せたアカウントを作って、質問で攻撃する行為）について、運営サイドは寛容の様ですね。
　
2004-12-24 質問内で特定のユーザーを指して嫌悪感を表明する内容の質問に対して、規約違反であるとの指摘

2005-10-03 ユーザー名を特定してマイナスイメージの推測を求める質問は利用規約違反ではないかと指摘あり

2008-07-12 他ユーザー名に類似したユーザー名を利用しているユーザーについて、規約違反ではないかとの通報あり