質問が既に終了したので、こちらに書きます。

回答にも投稿されている仮想プリンタ機能によるPDF出力ソフトですが、現在以下のものがフリーソフトで公開されています。

・Foxit PDF Creator （http://www.foxitsoftware.com/japan/products/creator/）
・Primo PDF（http://www.xlsoft.com/jp/products/primopdf/index.html）
・Cube PDF（http://www.cube-soft.jp/cubepdf/）
・Nitro PDFReader（http://www.nitroreader.com/）　注）PDFReader内に同梱された仮想プリンタドライバを使用

他にマイクロソフト・オフィス互換スイートソフトであるLibreOffice（http://ja.libreoffice.org/）でPDFエクスポート機能（出力機能）が利用できます。

サンプルファイル（http://www.amma-rainichi.org/koukoku/ 内にあるワードファイル）を各ソフトでPDFに変換してみました。

グーグルドキュメント内（https://docs.google.com/open?id=0B0dS0Du2zpz7MDI3Y2FjYzYtY2I3MS00ODU1LTlmYTctYWRkYWM1Mzc3MWZm）に各ソフトで変換したPDFファイルが入っています。
（微妙にフォントの違いが分かると思います。）